专业介绍

在“媒介传播全球化”的形势下，新闻工作者所从事的是一种跨国界、跨文化的传播活动，世界上多种多样的文化通过符号化的媒体传播产品达成相遇、碰撞、理解、交融、吸收。在这一过程中，“汉、英双语播音主持”以其特有的语言优势逐渐成为全球化传播的重要方式之一。我国比较有特色的汉、英双语主持方式体现在双语晚会、双语新闻、双语访谈、双语教学等节目中。当今社会，国际交流日益频繁、竞争日益激烈，作为国家软实力之一的大众传媒是国家间竞争的前沿阵地。对于技术和内容本质相差不大的全球化传播而言，双语播音主持以其与生俱来的语言优势行使一种媒介话语权，无论是新闻直播、综艺晚会还是访谈节目，优秀双语主持人在双语转换的即时性和准确性方面的优势都是同声传译所无法比拟的。双语播音主持既是将“外来媒介产品本土化，本土媒介产品国际化”的文化交流手段，也是提高媒体国际竞争力的有效手段、增强国家软实力的重要途径。汉、英双语播音主持在我国对外传播以及互动交流方面发挥着越来越重要的作用，我国的双语节目不断增多，内容和形式也渐趋多样化。英语成绩稳定在110分以上，口语佳。

就业方向

双语播音的就业前景很不错，随着网络技术的发展，车载移动电视、网络电视等新兴媒体都需要大量的传媒类人才来填充，不仅局限于电台电视台，但现阶段这方面的人才又极为匮乏，所以该专业有很好的发展和就业前景。如各级文化艺术单位，影视配音及演播，体育评论解说，双语播音主持、各级电台、电视台，网络主持人，专业教师等。

院校专业

中国传媒大学:

播音与主持艺术(双语播音)

浙江传媒学院:

播音与主持艺术(双语播音)

南京传媒学院:

播音与主持艺术(双语播音)

四川传媒学院:

播音与主持艺术(双语播音)

课程安排

1、发音基础+音变技巧+常见单词发音错误+ 纠错练习

2、稿件分文体朗读技巧（故事，新闻，台词，寓言故事，诗歌，散文等）

3、自我介绍内容讲解和语言设计

4、日常英语交流和口语表达技巧

5、常见面试问题

6、自备稿件练习与筛选

7、指定稿件练习解析和真题分析

8、即兴评述话题思路讲解和练习

9、即兴演讲 根据题目即兴演讲

10、英语表达高级替换词+即评分话题结构+押题题库

集训主要集中突破：

1、英文新闻播报时的语音语调和节奏，弱点逐一击破。

2、讲故事专题和即评话题。

3、针对不同学校的考点分析，模拟考场和真题练习。

关于教师

Emma老师

中文名 董雪

毕业于西班牙commillas大学

曾任职于英国KENSINGTON学校，至今从事教育工作8年，主讲英语播音、各大名校自主招生考试面试，主要面向浙江传媒学院，南京传媒学院，四川传媒学院等艺术类院校以及北京大学，浙江大学，厦门大学等双一流大学面试。

授课深入浅出, 曾带出多名浙传南传学子，以及成功通过北大，上外，浙大面试学子。

雕虫喜报